245 Titre et mention de responsabilité (NR)

Indicateurs Premier: Entrée supplémentaire (dans les index) 0 Pas d'entrée supplémentaire (pas de champ 1XX dans la notice) 1 Entrée supplémentaire (champ 1XX dans la notice) Deuxième: Caractères à ignorer dans le classement 0-9 Nombre de caractères à ignorer dans le classement [dans SLSP, utilisez toujours la valeur "0" et non 1-9. Les caractères à ignorer sont identifiés par <<...>>]

Codes de sous-champs $a Titre propre ou premier titre (NR) <<...>> $b Complément de titre / ou titre parallèle / ou autre titre (NR) $c Première mention de responsabilité après un titre (NR) $f Dates extrêmes de création (NR) [manuscrits ou archives] $g Dates de création correspondant à la majeure partie du matériel décrit (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP] $h Indication générale du type de document (NR) [pas utilisé dans SLSP] $k Forme (R) [manuscrits ou archives] $n Désignation numérique de la partie de l'oeuvre/de la section (R) $p Titre de la partie de l'oeuvre/de la section (R) $s Version (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP] $6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR) $7 Provenance des données (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP] $8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]

Contenu

Ce champ contient la zone du titre et de la mention de responsabilité d'une notice bibliographique. Outre le titre propre, ce champ peut également contenir un complément de titre, d'autres informations sur le titre et une ou plusieurs mentions de responsabilité. Font partie intégrante du titre propre: le titre alternatif (en $a), la désignation numérique d'une partie d'oeuvre/d'une section (en $n) et le titre d'une section/partie d'oeuvre (en $n ou $p; voir les exemples à ce sujet). Pour les matériels mixtes, la dénomination sous laquelle les matériels sont connus tient lieu de titre.

Enregistrement

Si la notice comporte un champ 1XX, le premier indicateur du champ 245 est mis à "1", sinon à "0". Les compléments de titre et les mentions de responsabilité sont enregistrés à la suite de la partie à laquelle ils se rapportent (ISBD). En cas de doute, la mention de responsabilité est enregistrée à la fin. Ponctuation (SLSP): la ponctuation ISBD est générée par les codes de sous-champs. Le sous-champs 245 $b constitue une exception, car il peut contenir des éléments différents: - Complément de titre: pour l'affichage dans l'outil de découverte, la ponctuation est générée par le code de sous-champ $b. Pour les compléments de titre suivants " : " - Premier titre parallèle: "$b = ". Titres parallèles suivants: " = " - Autre titre du même auteur: "$b ; ". Autres titres suivants du même auteur: " ; ". - Autre titre d'un autre auteur ou sans auteur: "$b. ". Autres titres suivants d'un autre auteur ou sans auteur: ". ". Attention: les sous-champs $b et $c ne sont pas répétables. Après le premier $b et/ou le premier $c, les éléments sont introduits uniquement par la ponctuation ISBD. Voir les exemples ci-dessous. SLSP: les sous-champs du champ 245 doivent impérativement être enregistré dans l'ordre a n p c et non alphabétiquement. SLSP: les titres parallèles dans une langue nationale suisse sont tous enregistrés.

Exemples

245 10 $a They sought a country $b Mennonite colonization in Mexico : with an appendix on Mennonite colonization in British Honduras $c Harry Leonard Sawatzky 245 10 $a <<Gli>> elisir del diavolo $c Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ; traduzione di Alessandra Scalero Erreurs dans la source d'information 245 00 $a Heirarchy in organizations 246 1_ $i Le titre doit se lire $a Hierarchy in organizations 245 00 $a Worship and sanctuary $c text, translation, inroduction and commentary by Joseph Rabbinowitz [L'erreur figurant dans la mention de responsabilité est laissée telle quelle] Mentions de responsabilité 245 10 $a Commentaires in science $c by Dr. Harry Smith [Dans la source d'information figure: by Dr. Harry Smith] 245 00 $a hartzIVmoebel.com $b build more, buy less : konstruieren statt konsumieren $c herausgegeben von Van Bo Le-Mentzel ; Texte von Birgit S. Bauer [et 5 autres] [Dans la source d'information figurent en tout, pour les textes, 6 personnes] 245 10 $a What is there to say? $c Gerry Mulligan Quartet [musique exécutée] [Dans la source d'information, les noms des membres du groupe sont également mentionnés] 245 10 $a Sonata, op. 94, originally for flute (or violin) and piano $c Sergei Prokofieff ; transcribed and edited for B♭ clarinet and piano by Kent Kennan [Attention: la présentation de la musique notée et les mentions de responsabilité qui s'y rapportent sont enregistrées dans le champ 250 (en $a et $b), toutes les autres mentions d'adaptation sont enregistrées en 245 $c] 245 10 $a Harry Potter et la coupe de feu $c J.K. Rowling ; texte intégral lu par Bernard Giraudeau 245 10 $a Symphonie No. 4, e-Moll, op. 98 $c Johannes Brahms ; Wiener Philharmoniker ; Direction: Carlos Kleiber [Les exécutants sont dans la mesure du possible enregistrés en 245 $c] Titre parallèle (sous-champ "$b = " ou ponctuation ISBD " = ") 245 00 $a Strassenkarte der Schweiz $b = Carte routière de la Suisse = Carta stradale della Svizzera = Charta stradala da la Svizra [Les titres parallèles dans une langue nationale suisse sont tous enregistrés] 245 00 $a On tour $b 10 British jewellers in Germany and Australia = Auf Tournee : 10 britische Goldschmiede in Deutschland und Australien 245 10 $a Tätigkeitsbericht $c Eidgenössischer Datenschutzbeauftragter = Rapport d'activités / Préposé fédéral à la protection des données 245 00 $a Europäische Hochschulschriften $n Reihe 19 $p Volkskunde, Ethnologie $n Abt. A $p Volkskunde $b = Publications universitaires européennes. Série 19, Ethnologie, anthropologie culturelle et sociale. Section A, Folklore Autre titre du même auteur (sous-champ "$b ; " ou ponctuation ISBD " ; ") 245 10 $a Baby doll $b the script for the film ; Something unspoken ; Suddenly last summer $c Tennessee Williams 245 10 $a Romeo und Julia auf dem Dorfe $b ; Die Leute von Seldwyla $c Gottfried Keller Titre d'un autre auteur (sous-champ $b "$b. " ou ponctuation ISBD ". ") 245 00 $a Henry Esmond $b a novel $c by Thackery. Bleak House : a novel / by Dickens 245 00 $a Symphonie Nr. 4 e-Moll op. 98 $c Johannes Brahms. Symphonie Nr. 5 d-Moll op. 107 : Reformations-Symphonie / Felix Mendelssohn Bartholdy Sections, parties d'oeuvres, suppléments (sous-champs $n et $p) 245 00 $a Acta Universitatis Carolinae $p Philologica 245 10 $a Journal of the American Leather Chemists' Association $p Supplement 245 00 $a Etudes et documents tchadiens $n Série B 245 00 $a Quellen zur Geschichte des Parlamentarismus und der politischen Parteien $n Reihe 4 $p Deutschland seit 1945 245 00 $a Europäische Hochschulschriften $n Reihe 2 $p Rechtswissenschaft 245 00 $a Journal of polymer science $n Part A $p General papers 245 00 $a Progress in nuclear energy $n Series II $p Reactors 245 00 $a Europäische Hochschulschriften $n Reihe 2 $p Rechtswissenschaft $b = Publications universitaires européennes. Série 2, Sciences juridiques = European university papers. Series 2, Law 245 00 $a Trade of Canada $p Exports by commodities $b = Commerce du Canada. Exportations par marchandises Forme (sous-champ $k) 245 10 $a <<The>> charity ball $b a comedy in four acts $k manuscrit dactylographié $c by David Belasco and Henry C. DeMille [$k n'est utilisé que pour les documents d'archives] Champs doublés (transcription de données en écriture non latine) 245 10 $6 880-02 $a Perepiska s ženoj $c Anton Pavlovič Čechov 880 10 $6 245-02/(N $$a Переписка с женой $c Антон Павлович Чехов [le sous-champs $6 (lien entre champs) est généré automatiquement par Alma - fonction "Ajouter une représentation graphique alternative"] Indicateur 1 100 1_ $a Wilson, Neil $4 aut 240 10 $a Prague and the Czech Republic 245 10 $a Prag & Tschechische Republik $c Neil Wilson, Mark Baker 700 1_ $a Baker, Mark $4 aut 130 0_ $a Design $g London 245 10 $a Design 264 _1 $a London $b Design Council $c 1949-1999 245 00 $a Anthologie de la poésie baroque française $c textes choisis et présentés par Jean Rousset 700 1_ $a Rousset, Jean $4 edt

SLSP - Dernière mise à jour: 09.01.2023